CiuBra Combo NYC 2011

Jumi-juma cu Branea pe un servetel.

La multi ani!

2012

5 (arte) în cinci (zile)

După sutele de evenimente organizate în 2011, de la Tel Aviv până la New York, prin cele 18 filiale ale sale, și după serile de film, concertele, dezbaterile și expozițiile care au atras un public numeros la sediul său, Institutul Cultural Român descinde, în ultima lună a anului, în inima Bucureștiului, la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“. Timp de cinci zile (lucrătoare întru cultură), ICR le oferă bucureștenilor, la BCU, un eșantion din activitatea sa de peste an.
Filme, grafică (inclusiv live), pantomimă, voce, chitară, percuție, colinde, lecturi și dezbateri compun programul festivalului intitulat 5 (arte) în cinci (zile) – ICR la BCU.
Festivalul se va deschide luni, 5 decembrie 2011, ora 18.00, cu alocuţiuni ale preşedintelui ICR, Horia-Roman Patapievici, şi directorului general al BCU, Mireille Rădoi, urmate de vernisajul expoziției „Avangarda românească. Grafică și desen“, prezentată de Cătălina Macovei. După avangarda istorică, este rândul plasticii de azi să se prezinte, dinamic, sâmbătă, 10 decembrie 2011, între orele 16.00 și 18.00, într-o sesiune de Live Drawing cu Alexandru Ciubotariu, Matei Branea și Noper.

Colectia Radio-Prichindel la Gaudeamus

Vineri, 25 Noiembrie, ora 12 la târgul de carte Gaudeamus de întâmplă prezentarea noii serii a colecţiei Radio-Prichindel, apărută în premieră într-un format inovativ: roman grafic & audio (BD+CD)! Sesiune de autografe în exclusivitate!
Dramatizările radiofonice ale unor cărţi de neuitat, ce au sedus generaţii la rând de auditori, sunt acum accesibile – în variante de benzi desenate , datorate unor artişti din generaţii diferite: Aventurile lui Cipollino de Gianni Rodari (înregistrare din 1961, cu Silvia Chicoş, Ion Manu, Tudorel Popa...) – desenate de Alexandru Ciubotariu-Ciubi; Omul invizibil de H.G. Wells (înregistrare din 1956, cu Octavian Cotescu, Ion Manta, H.Nicolaide...) – ilustrat de maestrul benzii desenate româneşti, Puiu Manu; Tom Sawyer şi Huckleberry Finn după Mark Twain (înregistrare din 1953, cu Silvia Chicoş, Dinu Ianculescu…) – cu desenele lui Ionuţ Popescu.
Invitaţi: Alexandrina Halic, Puiu Manu, Ionuţ Popescu şi Alexandru Ciubotariu (Ciubi) –coordonatorul noii serii.

Catalogul Muzeului Benzii Desenate

Miercuri 9 noiembrie, ora 19:00 în cadrul Salonului European de Bandă Desenată are loc lansarea Catalogului Muzeul Benzii Desenate / Concluziile unui proiect de autor, cu Alexandru Ciubotariu şi invitaţii săi.
Participanţii prezenţi la prezentare vor primi câte un catalog gratuit*.
*(în limita stocului disponibil)

Salonul European de Banda Desenata, editia a 2-a

Joi, 3 noiembrie 2011, la ora 18.30 la galeria Foto Anexa a Muzeului Național de Artă Contemporană (Calea Moșilor, nr. 62-68), debutează a 2-a ediţie a Salonului European de Bandă Desenată. O ediţie interesantă care pe lângă afişul propus de mine mai contribui cu două foarte importante expoziţii: Muzeul Benzii Desenate prezintă Semne şi Desemne, Nichita Stănescu/Sandu Florea(în formatul original), organizată de Institutul Cultural Român şi expoziţie personală-retrospectivă Livia Rusz, organizată de Centrul Cultural al Republicii Ungare şi Institutul Cultural Român. Programul mai spune că pe 9 noiembrie, de la ora 19:00 vom lansa catalogul Muzeului Benzii Desenate / Concluziile unui proiect de autor, cu Alexandru Ciubotariu și invitații săi.

Istoria benzii desenate româneşti expusă la Bruxelles

Centrul Belgian al Benzii Desenate din Bruxelles va găzdui începând din 26 octombrie 2011 până pe 20 mai 2012 expoziţia 77 de ani de bandă desenată românească, realizată în colaborare cu Institutul Cultural Român.
În dorinţa de a oferi o panoramă a istoriei genului în România şi de a dezvălui publicului din Belgia un filon de creativitate şi imaginaţie puţin cunoscut până acum, Alexandru Ciubotariu, unul dintre reprezentanţii de marcă ai tinerei generaţii de artişti BD, a făcut o selecţie de peste 50 ilustraţii şi planşe. Artiştii din expoziţie sunt: Ary Murnu, Ion Bărbulescu B’Arg, Titus Oradean, Marga Ştefănescu, Burschi, Zaharia Buzea, Livia Rusz, Nicu Russu, Vintilă Mihăescu, Ioan Mihăescu, Mircea Arapu, Valentin Tănase, Valentin Iordache, Nicolae Nobilescu, Radu Cătăniciu, Bogdan Prejoianu, Puiu Manu, Cristian Ciomu, Viorel Pîrligras, Valentin Cristescu, Radu Cletiu, Marian Mirescu, Călin Stoicănescu, Done Stan, Victor Trifan, Radu Marian, Şerban Andreescu, Walter Riess, Vali Ivan, Gabriel Rusu, Tudor Popa, Dan Petcan, Ionuţ Popescu, Lucian Amarii – Jup, Lucian Danilă, Roman Tolici, Adrian Barbu, Daniel Rizea, Matei Branea, Crişan Roşu, Sandu Florea, Alexandru Ciubotariu, Bogdan Petry, Dan Popescu, Veronica Solomon, Augustin Popescu, Victor Drujiniu, Mihai Grajdeanu, Gabriel Iacobini, Sorina Vasilescu. La vernisajul de la Bruxelles va fi prezent şi Dodo Niţă, preşedintele Asociaţei creatorilor de BD din România, şi coautor, împreună cu Alexandru Ciubotariu, al Istoriei benzii desenate româneşti 1891-2010 (Bucureşti, Editura Vellant, 2010).
Alexandru Ciubotariu declară : „Această expoziţie mi se pare încununarea supremă a eforturilor pe care le-am depus împreună cu Institutul Cultural Român în promovarea acestei superbe ramuri a graficii, prea multă vreme ignorată. Faptul că banda desenată românească este găzduită de cel mai prestigios muzeu european cu acest profil este o confirmare a valorii sale.”
Decizia Centrului Benzii Desenate din Bruxelles de a prezenta publicului belgian, prin tradiţie mare consumator de ficţiune desenată şi exigent cunoscător al genului, o expoziţie de bandă desenată românească confirmă succesul de care s-a bucurat în 2010 Salonul European al Benzii Desenate – organizat de EUNIC în România, cu sprijinul Institutului Cultural Român şi al Delegaţiei Wallonie-Bruxelles la Bucureşti.

MBD la final, dar...

Muzeul Benzii Desenate s-a închis dar revin cu veşti curând...

Banda desenata romanesca la NewYork Comic CON

ICR New York va prezenta în cadrul New York Comic Con între 13 şi 16 octombrie, un stand dedicat benzii desenate româneşti contemporane, care va lua forma unei instalaţii de prezentare a artiştilor contemporani şi va invita principalele publicaţii de profil şi o serie de artişti români. Voi participa alături de Sandu Florea, Matei Branea şi Milos Jovanovic, co-editorul Hardomics.

De la street art la muzeu. De vorbă cu Ciubi aka Pisica Pătrată

Fie că este Pisica Pătrată și semnează primul album de street art autohton sau e Alexandru Ciubotariu și creează impresionantul Muzeu al Benzii Desenate, inaugurat în luna iunie la Muzeul Național de Artă Contemporană, Ciubi este artistul momentului.

Ai trecut de la street art, un spațiu semilegal, la un cadru instituțional.
Muzeul BD trebuia făcut. Nu am urmărit să fiu istoric sau cercetător, e o pasiune uriașă pusă la lucru. Cu Pisica Pătrată, în schimb, am înlocuit suportul. Am început în 2005 cu stickere, apoi am conștientizat ce fac, m-am apucat să deformez diferite structuri din spațiul public. Erau preocupări necesare.
Erai printre primii...
Găseai spații goale pe-atunci. Acum sunt sufocate de Guerrilla Advertising. Dacă încerci să lipești ceva, în 20 de minute dispare. Înainte rezistau, aveau vizibilitate, deși mereu luptam cu publicitatea.
Cele mai recente lucrări ale Pisicii Pătrate se află pe Doamnei 3 și la Incubator 107. Dar în ultima vreme ești rar Pisica Pătrată.
Visul meu este să lucrez supradimensionat, într-un cadru legal.
Definește-te.
Îmi place mult să pictez. Dar ilustrația, grafica mică mă definesc cel mai bine.
Grafica mică, dar visul desenelor mari în oraș?
Foarte mari. Gigantice.
Iubești Bucureștiul?
Cu cât plec mai mult, cu atât mă simt mai bine aici. E o relație sinceră. Cel mai bine îmi e în București, deși mi-e dor de marea mea.
Ești nevoit să faci compromisuri?
La ilustrație și BD, finalitatea e importantă. BD de sertar există rar. Așa am crescut, îmi place să public, să fie totul în mii de exemplare. Lucrez cu edituri, fac ilustrație de presă, nu fac niciun compromis.
Pe 26 octombrie deschizi la Centrul Belgian al Benzii Desenate din Bruxelles „77 de ani de bandă desenată românească”. Ce urmează apoi?
Un proiect foarte important. O expoziție retrospectivă a artistei Livia Rusz la Salonul European de Bandă Desenată, în noiembrie, la București. E o mare artistă, un om minunat și m-a influențat mult în ceea ce fac.
Cum poate deveni Muzeul BD o structură permanentă?
Am plecat cu gândul că se va încheia pe 16 octombrie. Dar am fost copleșit de reacțiile și entuziasmul cu care a fost primit. Chiar dacă nu va mai exista ca spațiu fizic, vom continua să facem evenimente sub acest brand, care a fost în fine recunoscut ca muzeul celei de-a noua arte.

din noua revista bewhere care poate fi găsită la ghioşcuri.

concursul INSPIRED

A inceput concursul Inspired. Aflat la al cincilea an concurentii se pot inscrie in perioada 5 octombrie – 7 noiembrie 2011, la una sau mai multe dintre cele 9 sectiuni INSPIRED Architecture, Fashion Design. Photography, Dramaturgy, Illustration, Graphic Design, Interior Design, Product Design, Accessories. Anul acesta sunt in juriul de la sectiunea illustration.

Romania tara invitata la targul de carte de la Madrid

Despre participarea Romaniei ca ţară invitată la Târgul Internaţional de Carte LIBER 2011 din Madrid.

Istoria benzii desenate româneşti la Biblioteca Naţională a Spaniei

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează expoziţia „Istoria benzii desenate româneşti“, curator: Alexandru Ciubotariu, în perioada 26 septembrie – 9 octombrie 2011, în colaborare cu Guvernul Spaniei, prin Ministerul Culturii şi Biblioteca Naţională a Spaniei. Expoziţia va putea fi văzută pe gardul exterior al Bibliotecii Naţionale a Spaniei, la intersecţia dintre Calle Jorge Juan şi Paseo de Recoletos.
Selecţia prezintă, prin intermediul a trei etape: „Vârsta de Aur“ (1891-1947), „Socialism şi BD“ (1948-1989) şi „Banda Desenată Contemporană“ (1990-2011), atât evoluţia fenomenului şi a tehnicii BD în România (trecerea de la alb-negru la color, rafinarea scenariilor, a detaliilor, complicarea sau simplificarea bulelor de dialog), cât şi paradoxurile acestei evoluţii.
Prezentarea expoziţiei va avea loc pe 27 septembrie, la ora 19.00, la sediul ICR Madrid, în prezenţa curatorului Alexandru Ciubotariu.

N-am timp!

Matei Branea şi Pisica Pătrată (Alexandru Ciubotariu)
„N-am timp!”

Vernisaj - vineri 16 septembrie 2011 19h32,07
Vă aşteptăm la galeria H’art din strada C.A. Rosetti, nr. 25, et. 5 (colţ cu str. Dionisie Lupu)
Expoziţia “N-am timp” de la galeria H’art din strada C.A. Rosetti, nr 25 este un tandem experimental produs de Matei Branea şi Pisica Pătrată (alias Alexandru Ciubotariu). Pe primul îl ştiţi după banda desenata devenită fenomen cult – Omulan iar Pisica Pătrată a lui Ciubi o ştiţi de pe zidurile capitalei. Timp de două săptămîni cei doi vor transforma galeria într-un atelier deschis. Asta pentru că nu mai au timp de lucru. Din cauza muncii.

Participare românească la Festivalul Internaţional de Literatură din Berlin

Alexandru Ciubotariu, Constantin Abăluţă şi Maria Manolescu şi la cea de-a 11-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură de la Berlin

10 Septembrie 2011,10.00: Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
Invitat: Alexandru Ciubotariu
În rubrica »Specials« este prezentat în cadrul festivalului de literatură din acest an un gen literar mai puţin cunoscut: «graphic novel». Ca formă şi conţinut, un „graphic novel“ se aseamănă mai mult cu romanul, decât cu un «comic» tradiţional. În timp ce „comic“ apar cel mai adesea în ziare, sau în albume, un graphic novel este o carte, cu pretenţii literare datorită tematicii şi complexităţii narative. Sub titlul «European Graphic Novels» sunt prezentate exemple extraordinare ale acestei forme de artă – cu autori de «graphic novel» din toată Europa.
Alexandru Ciubotariu s-a născut în 1979 la Călăraşi şi a crescut la Constanţa. A absolvit Academia de Arte »George Enescu« în Iaşi, cu o lucrare despre istoria benzii desenate. Ciubotariu a publicat numeroase desene, caricaturi şi comics în mai mult de 70 de ziare şi reviste europene. A creat mai multe serii de timbre pentru Romfilatelia şi a ilustrat numeroase cărţi.
Alexandru Ciubotariu se numără printre cei mai cunoscuţi autori de «comic» din România, a publicat 12 albume de acest gen, primul în anul 1995 cu titlul «Străinii».
Este fondator al Muzeului Benzii Desenate din Bucureşti, unde şi lucrează în calitate de curator. În anul 2010 a publicat împreună cu Dodo Niţă »Istoria benzii desenate româneşti«. Alexandru Ciubotariu trăieşte şi lucrează la Bucureşti.

City of Energy

Pisica Patrata aprinde orasul la intrarea din Parcul Herastrau si anunta concursul City of Energy.

„Semne și Desemne“: un dialog Nichita Stănescu – Sandu Florea

Joi, 1 septembrie 2011, de la ora 19.00, va fi, poate, punctul culminant al proiectului meu personal Muzeul Benzii Desenate. Este vorba de o expoziţie şi o carte-obiect alcătuită din lucrări ale lui Sandu Florea pe versuri de Nichita Stănescu datând din anii '80. Deci în Galeria Muzeului Benzii Desenate (la Muzeul Naţional de Artă Contemporană, etaj 4) se deschide pentru „Semne și Desemne“: un dialog Nichita Stănescu – Sandu Florea cuprins, după aproape trei decenii, într-o carte-obiect şi o expoziţie. Vernisajul şi lansarea vor prilejui o discuţie despre literatură şi banda desenată cu participarea autorului de scenarii BD Jean Lorin Sterian.
Încurajat de interesul arătat de Nichita Stănescu pentru inovatorul său album Carusel (1982), Sandu Florea îi propunea poetului, aflat după publicarea volumului Noduri și semne în căutarea unor formule noi, o colaborare: o carte de poezie în benzi desenate. Intitulat de Nichita Stănescu Semne și Desemne, volumul avea să rămână într-un sertar, în stadiu de proiect, după moartea poetului în 1983 și cererea de emigrare depusă de Sandu Florea în anul următor. „Acest proiect renaşte acum (…) cu concursul curatorului Muzeului Benzii Desenate, Alexandru Ciubotariu. El m-a întrebat dacă mai am planşe originale de benzi desenate publicate înainte de Revoluţie pentru colecţia de artă BD a muzeului. Căutând prin arhiva mea personală am redescoperit litografiile cu ilustraţiile la poeziile lui Nichita. Albumul Semne şi Desemne este o carte-obiect executată manual de Ciubotariu în 80 de exemplare numerotate de autor.“ – Sandu Florea.
Sandu Florea este un artist neclasabil în nici o zonă tradiţională a artei. E poet fără să fie poet, prozator fără să fie prozator, desenator fără să fie desenator, pictor fără să fie pictor. L-am încadra totuşi în ceea ce numim în genere banda desenată, dar nici aicea nu corespunde cutumelor, pentru că bagă mister acolo unde de obicei există happy-end, imaginaţie acolo unde există lirism şi epos irezolut acolo unde nu există nimic. Cartea lui numită „Carusel“, ilustrată de el în chip de bandă desenată, e fără precedent nu numai la noi ci şi în genere. Benzi desenate pentru maturi, dar nu pentru maturi din tren sau în vacanţă, nici pentru excursionişti de pe munte şi nici pentru piloţi de cursă lungă care stau cu un ochi pe ceas şi cu altul pe câte o fotografie de iubită. Impresia generală este de insolit şi că ne aflăm în la belle époque a unei mute care, cu prilejul descoperirii sonorului, se va vădi că una-i desenat şi alta se înţelege. În fine, îl salutăm cordial pe acest novator şi vedem în el discursul unei arte noi care se înfiripă. E un nume de care se va mai vorbi şi s-ar putea să însemne în acelaşi timp felul artei lui un fel de fel mai nou al artei în genere.– Nichita Stănescu
Expoziția „Semne și desemne“, cea de-a patra organizată la Galeria MBD, poate fi vizitată până pe 16 octombrie.

Demonstratie de live drawing

Vineri, 19 august de la ora 16.00, Pisica Pătrată, Kitră și Noper vor desena live câte o jucărie BUCUR la Muzeul Benzii Desenate, iar de la 20:30 încep concertele lui Cycler şi Brazda lui Novac.

Improvizatie de banda desenata!

Se ia o pisică pătrată şi una cât mai cool (şi fumăcioasă), se adăpostesc într-o Fabrică şi iese cu scântei! Artiştii de bandă desenată (dar nu numai) Alexandru Ciubotariu [Pisica Patrata] şi Octav Ungureanu [SmokingCoolCat] te provoacă la „Battle of the artists”.
Miercuri, 17 august, ora 20.00, în cadrul Zilei Culturale de la ADfel DeFestival, e improvizaţie de bandă desenată!

Roman grafic si audio: Aventurile lui Cipollino

Dramatizarea radiofonică a celebrului roman al lui Gianni Rodari a cunoscut o carieră de neîntrerupt succes, cucerind generaţii la rând de ascultători de la premiera din 1960...
De-a lungul anilor, aventurile băieţelului-ceapă, în inegalabila interpretare a Silviei Chicoş, nu au încetat să-şi atragă auditoriul, prin difuzările radiofonice, discuri de vinil, ba chiar prin internet... Acum, varianta special remasterizată pentru această ediţie jubiliară este disponibilă într-o formulă inovativă de roman grafic&audio.
În premieră absolută, spectacolul radiofonic reprodus pe CD este însoţit de benzi desenate, semnate de tânărul şi apreciatul artist Alexandru Ciubotariu („Ciubi”), coordonatorul noii serii a colecţiei noastre ( care mărturiseşte că încă mai ştie pe dinafară Aventurile lui Cipollino!). Comenzi aici.